Jer 11:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 11:18 וַֽיהוָה הֹֽודִיעַנִי וָֽאֵדָעָה אָז הִרְאִיתַנִי מַעַלְלֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 11:18 κύριε γνώρισόν μοι καὶ γνώσομαι τότε εἶδον τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν
ELB Jer 11:18 Der HERR hat es mich erkennen lassen, da erkannte ich es. Damals zeigtest du mir ihre Taten.
ELO Jer 11:18 Und Jehova hat es mir kundgetan, und ich erfuhr es; damals zeigtest du mir ihre Handlungen.
LUO Jer 11:18 Der HERR +03068 hat mir's offenbart +03045 (+08799), daß ich's weiß +03045 (+08689), und zeigte +07200 (+08689) mir ihr Vornehmen +04611,
SCH Jer 11:18 Und der HERR hat mir solches kundgetan, also daß ich es erkannte; damals hast du mir ihr Treiben offenbart.
TUR Jer 11:18 Der Ewge ließ michs wissen – und da wusst ichs, da zeigtest du mit ihr Treiben.
Vers davor: Jer 11:17 --- Vers danach: Jer 11:19
Zur Kapitelebene Jer 11
Zum Kontext Jer 11.
