Jer 10:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 10:8 וּבְאַחַת יִבְעֲרוּ וְיִכְסָלוּ מוּסַר הֲבָלִים עֵץ הֽוּא׃
Übersetzungen
SEP Jer 10:8 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 10:8 Sie sind allesamt dumm und töricht; die Unterweisung der Nichtigkeiten - Holz ist sie.
ELO Jer 10:8 sondern sie sind allzumal dumm und töricht; die Unterweisung der Nichtigkeiten ist Holz.
LUO Jer 10:8 Sie sind allzumal +0259 Narren +01197 (+08799) und Toren +03688 (+08799); denn ein Holz +06086 muß ja ein nichtiger +01892 Gottesdienst +04148 sein.
SCH Jer 10:8 Sie sind allzumal dumm und töricht, eine äußerst nichtige Lehre: Holz sind sie;
TUR Jer 10:8 Und allsamt sind sie töricht und sind dumm. Der Wahngebilde Abgetanes, Holz ists
Vers davor: Jer 10:7 --- Vers danach: Jer 10:9
Zur Kapitelebene Jer 10
Zum Kontext Jer 10.
