Jer 10:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 10:15 הֶבֶל הֵמָּה מַעֲשֵׂה תַּעְתֻּעִים בְּעֵת פְּקֻדָּתָם יֹאבֵֽדוּ׃

Übersetzungen

SEP Jer 10:15 μάταιά ἐστιν ἔργα ἐμπεπαιγμένα ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀπολοῦνται

ELB Jer 10:15 Nichtigkeit sind sie, ein Werk zum Gespött. Zur Zeit ihrer Heimsuchung sind sie verloren.
ELO Jer 10:15 Nichtigkeit sind sie, ein Werk des Gespöttes: Zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zu Grunde.
LUO Jer 10:15 Es ist eitel +01892 Nichts und ein verführerisches Werk +08595 +04639; sie müssen +06 +00 umkommen +06 (+08799), wenn +06256 sie heimgesucht +06486 werden.
SCH Jer 10:15 Schwindel ist's, ein lächerliches Machwerk! Zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zugrunde.
TUR Jer 10:15 Wahn sind sie, Truggemächte, zu ihrer Ahndung Zelt gehen sie zugrunde.

Vers davor: Jer 10:14 --- Vers danach: Jer 10:16
Zur Kapitelebene Jer 10
Zum Kontext Jer 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks