Hos 4:17
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 4:17 חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַֽנַּֽח־לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hos 4:17 μέτοχος εἰδώλων Εφραιμ ἔθηκεν ἑαυτῷ σκάνδαλα
ELB Hos 4:17 Verbündet mit Götzenbildern ist Ephraim. Laß es gewähren!
ELO Hos 4:17 Ephraim ist mit Götzen verbündet; laß ihn gewähren!
LUO Hos 4:17 Denn Ephraim +0669 hat sich zu den Götzen +06091 gesellt +02266 (+08803); so laß ihn hinfahren +03240 (+08685).
SCH Hos 4:17 Ephraim ist an die Götzen gebunden; laß ihn in Ruh!
PFL Hos 4:17 Gefesselt von Götzenbildern ist Ephraim; überlass es sich!
TUR Hos 4:17 Gebunden an Götzen ist Efraim, so lass es!
Vers davor: Hos 4:16 --- Vers danach: Hos 4:18
Zur Kapitelebene Hos 4
Zum Kontext: Hos 4.
