Hos 3:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 3:2 וָאֶכְּרֶהָ לִּי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר כָּסֶף וְחֹמֶר שְׂעֹרִים וְלֵתֶךְ שְׂעֹרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hos 3:2 καὶ ἐμισθωσάμην ἐμαυτῷ πεντεκαίδεκα ἀργυρίου καὶ γομορ κριθῶν καὶ νεβελ οἴνου
ELB Hos 3:2 Da kaufte ich sie mir für fünfzehn Silberschekel und einen Homer Gerste und einen Letech Gerste.
ELO Hos 3:2 Und ich kaufte sie mir für fünfzehn Silbersekel und einen Homer Gerste und einen Letech Gerste.
LUO Hos 3:2 Und ich ward +03739 (+08799) mit ihr eins um fünfzehn +06240 +02568 Silberlinge +03701 und anderthalb Scheffel +02563 +03963 Gerste +08184
SCH Hos 3:2 Da erkaufte ich sie mir um fünfzehn Silberlinge und um ein Chomer und ein Letech Gerste.
PFL Hos 3:2 Und ich kaufte sie mir mit 15 Silberlingen und 15 Epha Gerste
TUR Hos 3:2 Und ich erwarb sie mir um fünfzehn (Schekel) Silber und ein Homermaß und ein Letechmaß Gerste.
Vers davor: Hos 3:1 --- Vers danach: Hos 3:3
Zur Kapitelebene Hos 3
Zum Kontext: Hos 3.