Hos 2:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 2:3 מְרוּ לַאֲחֵיכֶם עַמִּי וְלַאֲחֹֽותֵיכֶם רֻחָֽמָה׃
Übersetzungen
SEP Hos 2:3 εἴπατε τῷ ἀδελφῷ ὑμῶν Λαόμου καὶ τῇ ἀδελφῇ ὑμῶν Ἠλεημένη
ELB Hos 2:3 Sagt zu euren Brüdern: Mein Volk! - und zu euren Schwestern: Erbarmen!
ELO Hos 2:3 Sprechet zu euren Brüdern: Mein Volk, und zu euren Schwestern: Begnadigte.
LUO Hos 2:3 Sagt +0559 (+08798) euren Brüdern +0251, sie seien mein Volk +05971, und zu eurer Schwester +0269, sie sei in Gnaden +07355 (+08795).
SCH Hos 2:3 Nennet eure Brüder «Mein Volk», und eure Schwestern: «Begnadigte»!
PFL Hos 2:3 Sagt euren Brüdern "Ammi" (Mein Volk) und euren Schwestern "Ruchamah" (Erbarmte).
TUR Hos 2:3 Nennt eure Brüder: Mein Volk und eure Schwestern: Zu-erbarmen!
Vers davor: Hos 2:2 --- Vers danach: Hos 2:4
Zur Kapitelebene Hos 2
Zum Kontext: Hos 2.
