Hl 7:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hl 7:6 רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכַּרְמֶל וְדַלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן מֶלֶךְ אָסוּר בָּרְהָטִֽים׃

Übersetzungen

SEP Hl 7:6 κεφαλή σου ἐπὶ σὲ ὡς Κάρμηλος καὶ πλόκιον κεφαλῆς σου ὡς πορφύρα βασιλεὺς δεδεμένος ἐν παραδρομαῖς

ELB Hl 7:6 Dein Haupt auf dir ist wie der Karmel und dein gelöstes Haupthaar wie Purpur. Ein König ist gefesselt durch deine Locken!
ELO Hl 7:6 Dein Haupt auf dir ist wie der Karmel, und das herabwallende Haar deines Hauptes wie Purpur: ein König ist gefesselt durch deine Locken!
LUO Hl 7:6 Dein Haupt +07218 steht auf dir wie der Karmel +03760. Das Haar +01803 auf deinem Haupt +07218 ist wie der Purpur +0713 des Königs +04428, in Falten +07298 gebunden +0631 (+08803).
SCH Hl 7:6 Dein Haupt auf dir gleicht dem Karmel, und dein Haupthaar dem königlichen Purpur, in Falten gebunden.
PFL Hl 7:6 Dein Haupt steht auf dir wie der Karmel und das Lockengehänge deines Hauptes ist wie der Purpur; der König ist gefesselt von den herabfließenden Locken.
TUR Hl 7:6 dein Haupt auf dir so wie der Karmel, und deines Hauptes Haar wie Purpur – ein König liegt gefesselt in den Schlingen.

Vers davor: Hl 7:5 --- Vers danach: Hl 7:7
Zur Kapitelebene Hl 7
Zum Kontext: Hl 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks