Hl 1:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hl 1:9 לְסֻסָתִי בְּרִכְבֵי פַרְעֹה דִּמִּיתִיךְ רַעְיָתִֽי׃

Übersetzungen

SEP Hl 1:9 τῇ ἵππῳ μου ἐν ἅρμασιν Φαραω ὡμοίωσά σε ἡ πλησίον μου

ELB Hl 1:9 «Einer Stute an den Prachtwagen des Pharao vergleiche ich dich, meine Freundin.
ELO Hl 1:9 Einem Rosse an des Pharao Prachtwagen vergleiche ich dich, meine Freundin.
LUO Hl 1:9 Ich vergleiche +01819 (+08765) dich +05484 +00, meine Freundin +07474, meinem Gespann +05484 an den Wagen +07393 Pharaos +06547.
SCH Hl 1:9 Meiner Stute an den Wagen des Pharao vergleiche ich dich, meine Freundin!
PFL Hl 1:9 Meinem Pferdegespann an den Wagen Pharaos verglich Ich dich, Meine Freundin.
TUR Hl 1:9 “Der Stute an Par’os Gefährt vergleich ich, Freundin, dich.

Vers davor: Hl 1:8 --- Vers danach: Hl 1:10
Zur Kapitelebene Hl 1
Zum Kontext: Hl 1.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks