Hl 1:13

Grundtext

MAS Hl 1:13 צְרֹור הַמֹּר דֹּודִי לִי בֵּין שָׁדַי יָלִֽין׃

Übersetzungen

SEP Hl 1:13 ἀπόδεσμος τῆς στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί ἀνὰ μέσον τῶν μαστῶν μου αὐλισθήσεται

ELB Hl 1:13 Ein Myrrhenbeutelchen ist mir mein Geliebter, das zwischen meinen Brüsten ruht.
ELO Hl 1:13 Mein Geliebter ist mir ein Bündel Myrrhe, das zwischen meinen Brüsten ruht.
LUO Hl 1:13 Mein Freund +01730 ist mir ein Büschel +06872 Myrrhen +04753, das zwischen meinen Brüsten +07699 hanget +03885 (+08799).
SCH Hl 1:13 Mein Freund ist mir ein Myrrhenbüschel, das zwischen meinen Brüsten ruht.
PFL Hl 1:13 Ein Büschel des Myrrhens ist mein Geliebter mir, das zwischen meinen Brüsten ruht.
TUR Hl 1:13 ein Myrrhenbündel war mein Liebster mir, das zwischen meine Brüsten ruhte.

Vers davor: Hl 1:12 --- Vers danach: Hl 1:14
Zur Kapitelebene Hl 1
Zum Kontext: Hl 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Myrre = ein Symbol für Leiden, Bitterkeit, Wohlgeruch (A. Heller)