Hl 1:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 1:10 נָאווּ לְחָיַיִךְ בַּתֹּרִים צַוָּארֵךְ בַּחֲרוּזִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hl 1:10 τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνες τράχηλός σου ὡς ὁρμίσκοι
ELB Hl 1:10 Anmutig sind deine Wangen zwischen den Schmuckkettchen, dein Hals mit der Muschelkette.
ELO Hl 1:10 Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen, dein Hals in den Schnüren.
LUO Hl 1:10 Deine Backen +03895 stehen lieblich +04998 (+08773) in den Kettchen +08447 und dein Hals +06677 in den Schnüren +02737.
SCH Hl 1:10 Deine Wangen sind lieblich in den Ketten, dein Hals in den Perlenschnüren!
PFL Hl 1:10 Lieblich geworden sind deine Wangen in den Perlketten und dein Hals in den Korallenbändern.
TUR Hl 1:10 Anmutig deine Wangen mit den Kettchen dran, dein Hals in Perlenschnüren.
Vers davor: Hl 1:9 --- Vers danach: Hl 1:11
Zur Kapitelebene Hl 1
Zum Kontext: Hl 1.
