Hi 8:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 8:3 הַאֵל יְעַוֵּת מִשְׁפָּט וְאִם־שַׁדַּי יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃
Übersetzungen
SEP Hi 8:3 μὴ ὁ κύριος ἀδικήσει κρίνων ἢ ὁ τὰ πάντα ποιήσας ταράξει τὸ δίκαιον
ELB Hi 8:3 Wird Gott etwa das Recht beugen, oder wird der Allmächtige die Gerechtigkeit beugen ?
ELO Hi 8:3 Wird Gott das Recht beugen, oder wird der Allmächtige beugen die Gerechtigkeit?
LUO Hi 8:3 Meinst du, daß Gott +0410 unrecht +04941 richte +05791 (+08762) oder +0518 der Allmächtige +07706 das Recht +06664 verkehre +05791 (+08762)?
SCH Hi 8:3 Beugt denn Gott das Recht, und verkehrt der Allmächtige die Gerechtigkeit?
HSA Hi 8:3 Wird etwa Gott das Gerichtsurteil beugen oder wird der Allmächtige die Gerechtigkeit beugen?
PFL Hi 8:3 Ist es so, dass der starke Gott verkehren sollte die Rechtsnorm oder kann etwa Der Allgenugsame verkehren Gerechtigkeit?
TUR Hi 8:3 Sollt Gott das Recht verkrümmen, Gerechtigkeit sollt der Gewaltge beugen?
Vers davor: Hi 8:2 --- Vers danach: Hi 8:4
Zur Kapitelebene Hi 8
Zum Kontext Hi 8.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Erste Rede Bildads - Hi 8:1-22 (H.Schumacher)
