Hi 8:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 8:11 הֲיִֽגְאֶה־גֹּמֶא בְּלֹא בִצָּה יִשְׂגֶּה־אָחוּ בְלִי־מָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Hi 8:11 μὴ θάλλει πάπυρος ἄνευ ὕδατος ἢ ὑψωθήσεται βούτομον ἄνευ πότου
ELB Hi 8:11 Schießt Schilfrohr auf, wo kein Sumpf ist? Wächst Riedgras empor ohne Wasser?
ELO Hi 8:11 Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? Wächst Riedgras empor ohne Wasser?
LUO Hi 8:11 Kann auch ein Rohr +01573 aufwachsen +01342 (+08799), wo es nicht +03808 feucht +01207 steht? oder Schilf +0260 wachsen +07685 (+08799) ohne +01097 Wasser +04325?
SCH Hi 8:11 Schießt der Papyrus ohne Sumpf empor, gedeiht, wo Wasser fehlt, des Schilfes Rohr,
HSA Hi 8:11 Wächst Schilfrohr (oder die Papyrusstaude), wo kein Sumpf ist? Wird Riedgras groß ohne Wasser?
PFL Hi 8:11 Schießt wohl auf eine Binse (die hohl ist) ohne Sumpf, wächst Riedgras ohne Wasser?
TUR Hi 8:11 Schießt hoch das Schilf, dort wo kein Sumpf? Wächst stolz das Stromgras ohne Wasser?
Vers davor: Hi 8:10 --- Vers danach: Hi 8:12
Zur Kapitelebene Hi 8
Zum Kontext Hi 8.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Erste Rede Bildads - Hi 8:1-22 (H.Schumacher)
