Hi 6:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 6:26 הַלְהֹוכַח מִלִּים תַּחְשֹׁבוּ וּלְרוּחַ אִמְרֵי נֹאָֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP Hi 6:26 οὐδὲ ὁ ἔλεγχος ὑμῶν ῥήμασίν με παύσει οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα ῥήματος ἀνέξομαι
ELB Hi 6:26 Gedenkt ihr, Worte zurechtzuweisen? Für den Wind sind ja die Reden eines Verzweifelnden!
ELO Hi 6:26 Gedenket ihr Reden zu tadeln? Für den Wind sind ja die Worte eines Verzweifelnden!
LUO Hi 6:26 Gedenket +02803 (+08799) ihr, Worte +04405 zu strafen +03198 (+08687)? Aber eines Verzweifelten +02976 (+08737) Rede +0561 ist für den Wind +07307.
SCH Hi 6:26 Gedenket ihr Worte zu bekritteln und haltet die Reden eines Verzweifelten für Wind?
HSA Hi 6:26 Beabsichtigt ihr, Worte zurechtzuweisen? Für den Wind sind die Reden eines Verzweifelten.
PFL Hi 6:26 Denket ihr, beweiskräftig zu überführen im Reden und achtet ihr als dem Wind zugehörig die Worte eines Aufgegebenen?
TUR Hi 6:26 Nehmt für Geschnaube ihr die Worte? Für Wind und Sprache des Verzweifelten?
Vers davor: Hi 6:25 --- Vers danach: Hi 6:27
Zur Kapitelebene Hi 6
Zum Kontext Hi 6.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 6:1-30 (H.Schumacher)
