Hi 6:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 6:20 בֹּשׁוּ כִּֽי־בָטָח בָּאוּ עָדֶיהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 6:20 καὶ αἰσχύνην ὀφειλήσουσιν οἱ ἐπὶ πόλεσιν καὶ χρήμασιν πεποιθότες

ELB Hi 6:20 Sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zuschanden.
ELO Hi 6:20 sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden.
LUO Hi 6:20 aber sie wurden zu Schanden +0954 (+08804) über +03588 ihrer Hoffnung +0982 (+08804) und mußten sich schämen +02659 (+08799), als sie dahin +05704 kamen +0935 (+08804).
SCH Hi 6:20 Aber sie werden in ihrer Hoffnung zuschanden; wenn sie dorthin kommen, sind sie enttäuscht.
HSA Hi 6:20 sie wurden zuschanden in ihrem Vertrauen, sie kamen und wurden enttäuscht.
PFL Hi 6:20 Zuschanden wurden sie, weil man vertraut hatte, sie kamen bis daran hin und mussten erröten.
TUR Hi 6:20 Zuschanden wurden sie, da man vertraut, sie kamen hin und sind in Scham.

Vers davor: Hi 6:19 --- Vers danach: Hi 6:21
Zur Kapitelebene Hi 6
Zum Kontext Hi 6.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 6:1-30 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks