Hi 6:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 6:12 אִם־כֹּחַ אֲבָנִים כֹּחִי אִֽם־בְּשָׂרִי נָחֽוּשׁ׃
Übersetzungen
SEP Hi 6:12 μὴ ἰσχὺς λίθων ἡ ἰσχύς μου ἢ αἱ σάρκες μού εἰσιν χάλκειαι
ELB Hi 6:12 Ist denn meine Kraft die Kraft von Steinen, oder ist mein Fleisch aus Bronze?
ELO Hi 6:12 Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?
LUO Hi 6:12 Ist doch meine Kraft +03581 nicht +0518 steinern +068 und mein Fleisch +01320 nicht +0518 ehern +05153.
SCH Hi 6:12 Ist mir denn der Steine Kraft gegeben, ist dies mein Fleisch etwa von Erz?
HSA Hi 6:12 Ist meine Kraft (hart) wie die Kraft von Felsen oder ist mein Fleisch aus Erz?
PFL Hi 6:12 Ist etwa eine Kraft der Steine meine Kraft oder ist mein Fleisch ehern?
TUR Hi 6:12 Ist meine Kraft denn steinern? Ist denn mein Leib von Erz? -
Vers davor: Hi 6:11 --- Vers danach: Hi 6:13
Zur Kapitelebene Hi 6
Zum Kontext Hi 6.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 6:1-30 (H.Schumacher)
