Hi 5:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 5:8 אוּלָם אֲנִי אֶדְרֹשׁ אֶל־אֵל וְאֶל־אֱלֹהִים אָשִׂים דִּבְרָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 5:8 οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ ἐγὼ δεηθήσομαι κυρίου κύριον δὲ τὸν πάντων δεσπότην ἐπικαλέσομαι
ELB Hi 5:8 Ich jedoch würde Gott suchen und meine Sache vor Gott darlegen,
ELO Hi 5:8 Ich jedoch würde Gott suchen und Gott meine Sache darlegen,
LUO Hi 5:8 Ich +0589 aber +0199 würde zu +0413 Gott +0410 mich wenden +01875 (+08799) und meine Sache +01700 vor +0413 ihn +0430 bringen +07760 (+08799),
SCH Hi 5:8 Aber doch würde ich Gott suchen und meine Rede an ihn richten,
HSA Hi 5:8 Ich aber würde mich mit meinen Fragen an Gott wenden und Gott meine Angelegenheit vorlegen,
PFL Hi 5:8 Aber ich will suchend mich wenden an Den starken Gott und zu Elohim hinrichten meine Rede,
TUR Hi 5:8 Doch ich, ich kann an einen Gott mich wenden, an Göttliche ich richten meine Rede.
Vers davor: Hi 5:7 --- Vers danach: Hi 5:9
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.
Informationen
Zum Kontext Hi 5.