Hi 5:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 5:27 הִנֵּה־זֹאת חֲקַרְנוּהָ כֶּֽן־הִיא שְׁמָעֶנָּה וְאַתָּה דַֽע־לָֽךְ׃ פ
Übersetzungen
SEP Hi 5:27 ἰδοὺ ταῦτα οὕτως ἐξιχνιάσαμεν ταῦτά ἐστιν ἃ ἀκηκόαμεν σὺ δὲ γνῶθι σεαυτῷ εἴ τι ἔπραξας
ELB Hi 5:27 Siehe, dies haben wir erforscht, so ist es. Höre es doch, und merke du es dir!
ELO Hi 5:27 Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; höre es, und du, merke es dir!
LUO Hi 5:27 Siehe +02009, das +02063 haben wir erforscht +02713 (+08804) und +01931 ist also +03651; dem gehorche +08085 (+08798) und merke +03045 (+08798) du +0859 dir's.
SCH Hi 5:27 Siehe, das haben wir erforscht, so ist es; vernimm es und merke es dir wohl!
HSA Hi 5:27 Sieh, das haben wir erforscht, so ist es; du aber, höre es und merke es dir.
PFL Hi 5:27 Siehe, das ists, was wir erforscht haben; so ist es; höre es und du, merke es dir.
TUR Hi 5:27 Sieh, dies erforschten wir, so ists, nun höre es und merk du dirs!"
Vers davor: Hi 5:26 --- Vers danach: Hi 6:1
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)
