Hi 5:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 5:18 כִּי הוּא יַכְאִיב וְיֶחְבָּשׁ יִמְחַץ וידו תִּרְפֶּֽינָה׃
Übersetzungen
SEP Hi 5:18 αὐτὸς γὰρ ἀλγεῖν ποιεῖ καὶ πάλιν ἀποκαθίστησιν ἔπαισεν καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἰάσαντο
ELB Hi 5:18 Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
ELO Hi 5:18 Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
LUO Hi 5:18 Denn +03588 er +01931 verletzt +03510 (+08686) und verbindet +02280 (+08799); er zerschlägt +04272 (+08799) und seine Hand +03027 heilt +07495 (+08799).
SCH Hi 5:18 Denn er verwundet und verbindet, er zerschlägt und seine Hand heilt.
HSA Hi 5:18 Er verwundet und verbindet; Er zerschlägt und Seine Hände heilen.
PFL Hi 5:18 Denn Einer und Derselbe verletzt und verbindet; Er schlägt und Seine Hände heilen
TUR Hi 5:18 Denn er verletzt, und er verbindet, er schlägt, und seine Hände heilen.
Vers davor: Hi 5:17 --- Vers danach: Hi 5:19
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)
