Hi 5:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 5:16 וַתְּהִי לַדַּל תִּקְוָה וְעֹלָתָה קָפְצָה פִּֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP Hi 5:16 εἴη δὲ ἀδυνάτῳ ἐλπίς ἀδίκου δὲ στόμα ἐμφραχθείη

ELB Hi 5:16 So wird dem Geringen Hoffnung, und die Schlechtigkeit schließt ihren Mund.
ELO Hi 5:16 So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.
LUO Hi 5:16 und ist +01961 (+08799) des Armen +01800 Hoffnung +08615, daß die Bosheit +05766 wird ihren Mund +06310 müssen zuhalten +07092 (+08804).
SCH Hi 5:16 daß der Geringe Hoffnung faßt und die Frechheit ihr Maul verschließt.
HSA Hi 5:16 und dem Schwachen wird (neue) Hoffnung zuteil, die Bosheit aber schließt ihren Mund.
PFL Hi 5:16 Und es ward dem Geringen eine Hoffnung, aber die Bosheit verschließt ihren Mund.
TUR Hi 5:16 Da geht dem Niedern auf ein Hoffen, der Frevel aber schließt den Mund.

Vers davor: Hi 5:15 --- Vers danach: Hi 5:17
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks