Hi 5:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 5:15 וַיֹּשַׁע מֵחֶרֶב מִפִּיהֶם וּמִיַּד חָזָק אֶבְיֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Hi 5:15 ἀπόλοιντο δὲ ἐν πολέμῳ ἀδύνατος δὲ ἐξέλθοι ἐκ χειρὸς δυνάστου
ELB Hi 5:15 Und er rettet vor dem Schwert, vor ihrem Mund und vor der Hand des Starken den Armen.
ELO Hi 5:15 Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.
LUO Hi 5:15 Er hilft +03467 (+08686) den Armen +034 von +04480 dem Schwert +02719, von +04480 ihrem Munde +06310 und von +04480 der Hand +03027 des Mächtigen +02389,
SCH Hi 5:15 Aber den Armen errettet er vom Schwert und aus ihrem Maul und den Bedürftigen aus der Hand des Starken,
HSA Hi 5:15 So rettet Er den Armen vor ihres Mundes Schwert und aus der Hand des Starken
PFL Hi 5:15 Aber Er schaffte Heil vor dem Schwert aus ihrem Munde und aus der Hand des Gewaltigen dem Dürftigen.
TUR Hi 5:15 Er rettet vor dem Schwert, aus ihrem Rachen und aus des Starken Hand den Elenden.
Vers davor: Hi 5:14 --- Vers danach: Hi 5:16
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)
