Hi 4:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 4:4 כֹּושֵׁל יְקִימוּן מִלֶּיךָ וּבִרְכַּיִם כֹּרְעֹות תְּאַמֵּֽץ׃

Übersetzungen

SEP Hi 4:4 ἀσθενοῦντάς τε ἐξανέστησας ῥήμασιν γόνασίν τε ἀδυνατοῦσιν θάρσος περιέθηκας

ELB Hi 4:4 Den Stürzenden richteten deine Worte auf, und wankende Knie hast du stark gemacht.
ELO Hi 4:4 den Strauchelnden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.
LUO Hi 4:4 deine Rede +04405 hat die Gefallenen +03782 (+08802) aufgerichtet +06965 (+08686), und die bebenden +03766 (+08802) Kniee +01290 hast du gekräftigt +0553 (+08762).
SCH Hi 4:4 Deine Reden haben Strauchelnde aufgerichtet, und wankende Knie hast du gekräftigt.
HSA Hi 4:4 Strauchelnde haben deine Worte aufgerichtet und wankenden Knien gabst du Festigkeit.
PFL Hi 4:4 Strauchelnde pflegten aufzurichten deine Reden und niedersinkende Knie stärktest du.
TUR Hi 4:4 Der stürzte, deine Worte richteten ihn auf, den müden Knien gabst du Kraft.

Vers davor: Hi 4:3 --- Vers danach: Hi 4:5
Zur Kapitelebene Hi 4
Zum Kontext Hi 4.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Rede Elifas - Hi 4:1-21 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks