Hi 42:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 42:6 עַל־כֵּן אֶמְאַס וְנִחַמְתִּי עַל־עָפָר וָאֵֽפֶר׃ פ

Übersetzungen

SEP Hi 42:6 διὸ ἐφαύλισα ἐμαυτὸν καὶ ἐτάκην ἥγημαι δὲ ἐμαυτὸν γῆν καὶ σποδόν

ELB Hi 42:6 Darum verwerfe ich mein Geschwätz und bereue in Staub und Asche.
ELO Hi 42:6 Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.
LUO Hi 42:6 Darum +05921 +03651 spreche ich mich schuldig +03988 (+08799) und tue Buße +05162 (+08738) in +05921 Staub +06083 und Asche +0665.
SCH Hi 42:6 darum widerrufe ich und will im Staube und in der Asche Buße tun.
HSA Hi 42:6 darum verwerfe ich (was ich geredet) und bereue in Staub und Asche.
PFL Hi 42:6 Darum zerfließe ich und empfinde und bezeuge hiermit Reue auf Staub und Asche.
TUR Hi 42:6 Darum verwerf ich und bereue...bei Staub und Asche."

Vers davor: Hi 42:5 --- Vers danach: Hi 42:7
Zur Kapitelebene Hi 42
Zum Kontext Hi 42.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiob erkennt Gottes Allvermögen an und bereut seine Reden - Hi 42:1-6 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks