Hi 42:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 42:14 וַיִּקְרָא שֵׁם־הָֽאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית קֶרֶן הַפּֽוּךְ׃

Übersetzungen

SEP Hi 42:14 καὶ ἐκάλεσεν τὴν μὲν πρώτην Ἡμέραν τὴν δὲ δευτέραν Κασίαν τὴν δὲ τρίτην Ἀμαλθείας κέρας

ELB Hi 42:14 Und er gab der ersten den Namen Jemima und der zweiten den Namen Kezia und der dritten den Namen Keren-Happuch.
ELO Hi 42:14 Und er gab der ersten den Namen Jemima, und der zweiten den Namen Kezia, und der dritten den Namen Keren-Happuk.
LUO Hi 42:14 und hieß +07121 (+08799) +08034 die erste +0259 Jemima +03224, die andere +08145 Kezia +07103 und die dritte +07992 Keren-Happuch +07163.
SCH Hi 42:14 Die erste hieß er Jemima, die zweite Kezia und die dritte Keren-Happuch.
HSA Hi 42:14 Und er gab der ersten den Namen Jemima und der zweiten den Namen Kezia und der dritten den Namen Keren Happuch.
PFL Hi 42:14 Und er rief den Namen der ersten: Jemima (die Reine wie Tageslicht) und den Namen der zweiten: Kezia (die Feine wie Kasia) und den Namen der dritten: Keren Hapuch (Karfunkel).
TUR Hi 42:14 Und er nannte die eine Jemima, die zweite Kezia und die dritte Keren-ha-Puch.

Vers davor: Hi 42:13 --- Vers danach: Hi 42:15
Zur Kapitelebene Hi 42
Zum Kontext Hi 42.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Gott ist ein gnädiger Wiederhersteller und Erstatter - Hi 42:7-17 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks