Hi 38:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:9 בְּשׂוּמִי עָנָן לְבֻשֹׁו וַעֲרָפֶל חֲתֻלָּתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:9 ἐθέμην δὲ αὐτῇ νέφος ἀμφίασιν ὁμίχλῃ δὲ αὐτὴν ἐσπαργάνωσα
ELB Hi 38:9 als ich Gewölk zu seinem Gewand machte und Wolkendunkel zu seinen Windeln
ELO Hi 38:9 als ich Gewölk zu seinem Gewande und Wolkendunkel zu seiner Windel machte,
LUO Hi 38:9 da ich's mit Wolken +06051 kleidete +03830 +07760 (+08800) und in Dunkel +06205 einwickelte wie in Windeln +02854,
SCH Hi 38:9 da ich es in Wolken kleidete und es in dicke Nebel, wie in Windeln band;
HSA Hi 38:9 als ich Gewölk zu seinem Kleide machte und Wolkendunkel zu seinen Windeln,
PFL Hi 38:9 Als Ich bestimmte Gewölk zu seinem Kleid und Nebeldunkel zu seiner Windel,
TUR Hi 38:9 als ich Gewölk zum Kleid ihm schuf, das Nebeldüster ihm zur Windel,
Vers davor: Hi 38:8 --- Vers danach: Hi 38:10
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
