Hi 38:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:35 הַֽתְשַׁלַּח בְּרָקִים וְיֵלֵכוּ וְיֹאמְרוּ לְךָ הִנֵּֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:35 ἀποστελεῖς δὲ κεραυνοὺς καὶ πορεύσονται ἐροῦσιν δέ σοι τί ἐστιν
ELB Hi 38:35 Entsendest du Blitze, so daß sie hinfahren und zu dir sagen: Hier sind wir ?
ELO Hi 38:35 Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir? -
LUO Hi 38:35 Kannst du die Blitze +01300 auslassen +07971 (+08762), daß sie hinfahren +03212 (+08799) und sprechen +0559 (+08799) zu dir: +02009 Hier sind wir?
SCH Hi 38:35 Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren und zu dir sagen: Siehe, hier sind wir?
HSA Hi 38:35 Entsendest du Blitze, dass sei dahinfahren und zu dir sagen: “Da sind wir“?
PFL Hi 38:35 Entsendest du Blitze und sie gehen und sprechen zu dir: Hier sind wir?
TUR Hi 38:35 Entsendest Blitze du? Und gehn sie, und sprechen zu dir: 'Wir sind da'?
Vers davor: Hi 38:34 --- Vers danach: Hi 38:36
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
