Hi 32:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 32:5 וַיַּרְא אֱלִיהוּא כִּי אֵין מַעֲנֶה בְּפִי שְׁלֹשֶׁת הָאֲנָשִׁים וַיִּחַר אַפֹּֽו׃ פ

Übersetzungen

SEP Hi 32:5 καὶ εἶδεν Ελιους ὅτι οὐκ ἔστιν ἀπόκρισις ἐν στόματι τῶν τριῶν ἀνδρῶν καὶ ἐθυμώθη ὀργὴ αὐτοῦ

ELB Hi 32:5 Und als Elihu sah, daß keine Antwort mehr in dem Mund der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.
ELO Hi 32:5 Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.
LUO Hi 32:5 Darum, da er +0453 sah +07200 (+08799), daß +03588 keine +0369 +00 Antwort +04617 war +0369 im Munde +06310 der drei +07969 Männer +0582, ward +02734 (+08799) er zornig +0639.
SCH Hi 32:5 Als aber Elihu sah, daß im Munde jener drei Männer keine Antwort mehr war, entbrannte sein Zorn.
HSA Hi 32:5 Als Elihu aber sah, dass sich im Mund der drei Männer keine Antwort mehr fand, da entflammte sein Zorn.
PFL Hi 32:5 Und gesehen hatte Elihu, dass keine Antwort mehr war im Munde der drei Männer und so hatte sich entzündet sein Zorn.
TUR Hi 32:5 Nun sah aber Elihu, dass keine Antwort war im Mund der drei Männer, da flammte sein Angesicht.

Vers davor: Hi 32:4 --- Vers danach: Hi 32:6
Zur Kapitelebene Hi 32
Zum Kontext Hi 32.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Rede des Elihu 1.Teil - Hi 32:1-22 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks