Hi 30:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 30:7 בֵּין־שִׂיחִים יִנְהָקוּ תַּחַת חָרוּל יְסֻפָּֽחוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 30:7 ἀνὰ μέσον εὐήχων βοήσονται οἳ ὑπὸ φρύγανα ἄγρια διῃτῶντο
ELB Hi 30:7 Zwischen Sträuchern schreien sie, unter Unkraut finden sie sich zusammen.
ELO Hi 30:7 Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.
LUO Hi 30:7 zwischen +0996 den Büschen +07880 rufen +05101 (+08799) sie, und unter +08478 den Disteln +02738 sammeln sie sich +05596 (+08792):
SCH Hi 30:7 Im Gebüsche kreischen sie und liegen unter Nesseln hingestreckt.
HSA Hi 30:7 Zwischen Sträuchern brüllen sie, unter Disteln drängen sie sich zusammen.
PFL Hi 30:7 Zwischen Gebüschen geben sie wilde (Hunger-)Töne von sich, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.
TUR Hi 30:7 Bei Eseljungen, die da röhren, im Steppengras, das wild dort sprosst.
Vers davor: Hi 30:6 --- Vers danach: Hi 30:8
Zur Kapitelebene Hi 30
Zum Kontext Hi 30.