Hi 30:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 30:6 בַּעֲרוּץ נְחָלִים לִשְׁכֹּן חֹרֵי עָפָר וְכֵפִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hi 30:6 ὧν οἱ οἶκοι αὐτῶν ἦσαν τρῶγλαι πετρῶν
ELB Hi 30:6 Am Abhang der Bachtäler müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsen[höhlen].
ELO Hi 30:6 In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
LUO Hi 30:6 in grausigen +06178 Tälern +05158 wohnen +07931 (+08800) sie, in den Löchern +02356 der Erde +06083 und Steinritzen +03710;
SCH Hi 30:6 In grausigen Schluchten müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
HSA Hi 30:6 In schauerlichen Schluchten müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenklüften.
PFL Hi 30:6 Nur in schaurigem Einschnitt von Talschluchten ist für sie zu wohnen möglich, in Staub- und Felsenlöchern.
TUR Hi 30:6 um in der Täler Kluft zu hausen, in Löchern in Gestein und Erdreich.
Vers davor: Hi 30:5 --- Vers danach: Hi 30:7
Zur Kapitelebene Hi 30
Zum Kontext Hi 30.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Schilderung des jetzigen Elends - Hi 30:1-31 (H.Schumacher)
