Hi 30:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 30:4 הַקֹּטְפִים מַלּוּחַ עֲלֵי־שִׂיחַ וְשֹׁרֶשׁ רְתָמִים לַחְמָֽם׃

Übersetzungen

SEP Hi 30:4 οἱ περικλῶντες ἅλιμα ἐπὶ ἠχοῦντι οἵτινες ἅλιμα ἦν αὐτῶν τὰ σῖτα ἄτιμοι δὲ καὶ πεφαυλισμένοι ἐνδεεῖς παντὸς ἀγαθοῦ οἳ καὶ ῥίζας ξύλων ἐμασῶντο ὑπὸ λιμοῦ μεγάλου

ELB Hi 30:4 sie, die Salzkraut pflücken am Gesträuch und deren Brot die Ginsterwurzel ist.
ELO Hi 30:4 sie pflücken Salzkraut bei den Gesträuchen, und die Wurzel der Ginster ist ihre Speise.
LUO Hi 30:4 die da Nesseln +04408 ausraufen +06998 (+08801) um +05921 die Büsche +07880, und Ginsterwurzel +07574 +08328 ist ihre Speise +03899;
SCH Hi 30:4 Sie pflückten die Melde ab beim Gesträuch, und die Ginsterwurzel war ihr Brot.
HSA Hi 30:4 Vom Strauch pflücken sie Salzkraut ab und Ginsterwurzeln sind ihre Speise.
PFL Hi 30:4 die abpflücken salziges Blattwerk am Gesträuch, und die Wurzel der Ginstersträuche ist ihr Brot.
TUR Hi 30:4 Die Salzkraut pflücken, Staudenblätter, der Ginstersträucher Wurzel, sich zu wärmen.

Vers davor: Hi 30:3 --- Vers danach: Hi 30:5
Zur Kapitelebene Hi 30
Zum Kontext Hi 30.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Schilderung des jetzigen Elends - Hi 30:1-31 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks