Hi 30:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 30:17 לַיְלָה עֲצָמַי נִקַּר מֵעָלָי וְעֹרְקַי לֹא יִשְׁכָּבֽוּן׃

Übersetzungen

SEP Hi 30:17 νυκτὶ δέ μου τὰ ὀστᾶ συγκέκαυται τὰ δὲ νεῦρά μου διαλέλυται

ELB Hi 30:17 Nachts bohrt es mir meine Knochen aus, und die an mir nagenden Schmerzen ruhen nicht.
ELO Hi 30:17 Die Nacht durchbohrt meine Gebeine und löst sie von mir ab, und die an mir nagenden Schmerzen ruhen nicht.
LUO Hi 30:17 Des Nachts +03915 wird mein Gebein +06106 durchbohrt +05365 (+08765) allenthalben +04480 +05921; und die mich nagen +06207 (+08802), legen sich +07901 +00 nicht +03808 schlafen +07901 (+08799).
SCH Hi 30:17 Die Nacht durchbohrt mein Gebein, und meine nagenden Schmerzen schlafen nicht;
HSA Hi 30:17 Des Nachts durchbohrt es mir die Gebeine und ruhelos nagt es an mir.
PFL Hi 30:17 Dieses durchbohrt des Nachts meine Gebeine von mir und meine Nager schlafen nicht.
TUR Hi 30:17 Nachts hat er meinen Leib mir abgelöst, doch meine Herzensadern schlafen nicht.

Vers davor: Hi 30:16 --- Vers danach: Hi 30:18
Zur Kapitelebene Hi 30
Zum Kontext Hi 30.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Schilderung des jetzigen Elends - Hi 30:1-31 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks