Hi 29:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 29:15 עֵינַיִם הָיִיתִי לַֽעִוֵּר וְרַגְלַיִם לַפִּסֵּחַ אָֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Hi 29:15 ὀφθαλμὸς ἤμην τυφλῶν ποὺς δὲ χωλῶν
ELB Hi 29:15 Auge wurde ich dem Blinden, und Fuß dem Lahmen war ich!
ELO Hi 29:15 Auge war ich dem Blinden, und Fuß dem Lahmen;
LUO Hi 29:15 Ich +0589 war +01961 (+08804) des Blinden +05787 Auge +05869 und des Lahmen +06455 Fuß +07272.
SCH Hi 29:15 Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.
HSA Hi 29:15 Auge war ich dem Blinden und Fuß war ich dem Lahmen (wörtlich: Mehrzahl: Augen, Füße).
PFL Hi 29:15 Augen war ich für den Blinden und Füße in meiner Person für den Lahmen.
TUR Hi 29:15 Dem Blinden war ich Augenlicht, der Füße Paar den Lahmen.
Vers davor: Hi 29:14 --- Vers danach: Hi 29:16
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)
