Hi 21:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 21:7 מַדּוּעַ רְשָׁעִים יִחְיוּ עָתְקוּ גַּם־גָּבְרוּ חָֽיִל׃
Übersetzungen
SEP Hi 21:7 διὰ τί ἀσεβεῖς ζῶσιν πεπαλαίωνται δὲ καὶ ἐν πλούτῳ
ELB Hi 21:7 Warum leben die Gottlosen, werden alt, nehmen gar noch zu an Macht ?
ELO Hi 21:7 Warum leben die Gesetzlosen, werden alt, nehmen gar an Macht zu?
LUO Hi 21:7 Warum +04069 leben +02421 (+08799) denn die Gottlosen +07563, werden alt +06275 (+08804) und +01571 nehmen zu +01396 (+08804) an Gütern +02428?
SCH Hi 21:7 Warum leben denn die Gottlosen, werden alt, groß und stark?
HSA Hi 21:7 Warum bleiben die Frevler am Leben, werden alt und nehmen noch zu an Kraft?
PFL Hi 21:7 Warum dürfen Frevler leben, rücken fort (an Jahren), (sind stattlich) sind sogar stark an Vermögen?
TUR Hi 21:7 Warum solln Bösewichter leben, sie wachsen hoch, ja, werden stark an Macht!
Vers davor: Hi 21:6 --- Vers danach: Hi 21:8
Zur Kapitelebene Hi 21
Zum Kontext Hi 21.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 21:1-34 (H.Schumacher)
