Hi 20:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 20:28 יִגֶל יְבוּל בֵּיתֹו נִגָּרֹות בְּיֹום אַפֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 20:28 ἑλκύσαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀπώλεια εἰς τέλος ἡμέρα ὀργῆς ἐπέλθοι αὐτῷ

ELB Hi 20:28 Der Ertrag seines Hauses muß fortgehen, wird zerrinnen am Tag seines Zorns.
ELO Hi 20:28 Der Ertrag seines Hauses wird weggeführt werden, wird zerrinnen am Tage seines Zornes. -
LUO Hi 20:28 Das Getreide +02981 in seinem Hause +01004 wird weggeführt werden +01540 (+08799), zerstreut +05064 (+08737) am Tage +03117 seines Zorns +0639.
SCH Hi 20:28 Der Reichtum seines Hauses fährt dahin, muß zerrinnen am Tage seines Zornes.
HSA Hi 20:28 Seines Hauses Ertrag wird weggerafft, fortgeschwemmt am Tag des Zornes (Gottes).
PFL Hi 20:28 Fortwandere der Ertrag seines Hauses, lauter Zerrinnendes am Tage Seines Zorns.
TUR Hi 20:28 Fort rollt da, was sein Haus getragen, in Strömen hin an seines Zornes Tag.

Vers davor: Hi 20:27 --- Vers danach: Hi 20:29
Zur Kapitelebene Hi 20
Zum Kontext Hi 20.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede Zofars - Hi 20:1-29 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks