Hi 20:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 20:24 יִבְרַח מִנֵּשֶׁק בַּרְזֶל תַּחְלְפֵהוּ קֶשֶׁת נְחוּשָֽׁה׃
Übersetzungen
SEP Hi 20:24 καὶ οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς σιδήρου τρώσαι αὐτὸν τόξον χάλκειον
ELB Hi 20:24 Flieht er vor eisernen Waffen, durchbohrt ihn der Bogen aus Bronze.
ELO Hi 20:24 Flieht er vor den eisernen Waffen, so wird der eherne Bogen ihn durchbohren.
LUO Hi 20:24 Er wird fliehen +01272 (+08799) vor +04480 dem eisernen +01270 Harnisch +05402, und der eherne +05154 Bogen +07198 wird ihn verjagen +02498 (+08799).
SCH Hi 20:24 Flieht er vor der eisernen Rüstung, so wird ihn der eherne Bogen durchbohren.
HSA Hi 20:24 Flieht er vor der Waffe aus Eisen, so durchbohrt ihn der eherne Bogen.
PFL Hi 20:24 Flieht er vor der Rüstung von Eisen, so wird ihn durchschneiden der Bogen von Erz.
TUR Hi 20:24 Entflüchtet er der Eisenwaffe, durchbohrt der Bogen ihn, von Erz.
Vers davor: Hi 20:23 --- Vers danach: Hi 20:25
Zur Kapitelebene Hi 20
Zum Kontext Hi 20.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweite Rede Zofars - Hi 20:1-29 (H.Schumacher)
