Hi 20:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 20:15 חַיִל בָּלַע וַיְקִאֶנּוּ מִבִּטְנֹו יֹֽורִשֶׁנּוּ אֵֽל׃

Übersetzungen

SEP Hi 20:15 πλοῦτος ἀδίκως συναγόμενος ἐξεμεσθήσεται ἐξ οἰκίας αὐτοῦ ἐξελκύσει αὐτὸν ἄγγελος

ELB Hi 20:15 Reichtum hat er verschlungen, doch erbricht er ihn wieder: aus seinem Bauch treibt Gott ihn heraus.
ELO Hi 20:15 Reichtum hat er verschlungen, und er speit ihn aus: aus seinem Bauche treibt Gott ihn heraus.
LUO Hi 20:15 Die Güter +02428, die er verschlungen hat +01104 (+08804), muß er wieder ausspeien +06958 (+08686), und Gott +0410 wird sie aus +04480 seinem Bauch +0990 stoßen +03423 (+08686).
SCH Hi 20:15 Das verschlungene Gut muß er wieder von sich geben, Gott treibt es ihm aus dem Leibe heraus.
HSA Hi 20:15 Den Reichtum, den er verschlang, speit er (wieder) aus; Gott treibt ihn aus seinem Bauch heraus.
PFL Hi 20:15 Vermögen hat er verschlungen und muss es ausspein, aus seinem Bauche wird es hinaustreiben Der starke Gott.
TUR Hi 20:15 Vermögen hat er verschlungen und muss es ausspein, aus seinem Bauche wird es hinaustreiben Der starke Gott.

Vers davor: Hi 20:14 --- Vers danach: Hi 20:16
Zur Kapitelebene Hi 20
Zum Kontext Hi 20.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede Zofars - Hi 20:1-29 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks