Hi 19:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 19:4 וְאַף־אָמְנָם שָׁגִיתִי אִתִּי תָּלִין מְשׁוּגָתִֽי׃

Übersetzungen

SEP Hi 19:4 ναὶ δὴ ἐπ᾽ ἀληθείας ἐγὼ ἐπλανήθην παρ᾽ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνος

ELB Hi 19:4 Und habe ich auch wirklich geirrt, so bleibt [doch] mein Irrtum bei mir.
ELO Hi 19:4 Und habe ich auch wirklich geirrt, so bleibt doch mein Irrtum bei mir.
LUO Hi 19:4 Irre ich +0551 +07686 (+08804), so +0637 irre ich mir +04879 +0854 +03885 (+08799).
SCH Hi 19:4 Habe ich aber gefehlt, so trifft doch wahrlich mein Vergehen mich selbst!
HSA Hi 19:4 Selbst wenn ich mich wirklich verfehlt hätte, so bliebe doch mein Irrtum bei mir (d.h. es wäre meine eigene Sache)
PFL Hi 19:4 Aber wenn in der Tat ich geirrt habe, bei mir nächtigt dann meine Irrung.
TUR Hi 19:4 Ist`s Wahrheit auch, dass ich gefehlt, und bei mir weilet mein Vergehn,

Vers davor: Hi 19:3 --- Vers danach: Hi 19:5
Zur Kapitelebene Hi 19
Zum Kontext Hi 19.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort - Hi 19:1-29 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks