Hi 18:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 18:7 יֵֽצְרוּ צַעֲדֵי אֹונֹו וְֽתַשְׁלִיכֵהוּ עֲצָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 18:7 θηρεύσαισαν ἐλάχιστοι τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ σφάλαι δὲ αὐτοῦ ἡ βουλή
ELB Hi 18:7 Gehemmt werden seine kräftigen Schritte, und sein eigener Ratschlag wird ihn stürzen.
ELO Hi 18:7 Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt werden, und sein Ratschlag wird ihn stürzen.
LUO Hi 18:7 Seine kräftigen +0202 Schritte +06806 werden in die Enge kommen +03334 (+08799), und sein Anschlag +06098 wird ihn fällen +07993 (+08686).
SCH Hi 18:7 Seine Schritte treiben ihn in die Enge, und sein eigener Ratschlag wird ihn stürzen.
HSA Hi 18:7 Kurz werden seine kräftigen Schritte und sein eigner Plan bringt ihn zu Fall;
PFL Hi 18:7 Eingeschränkt werden die Schritte seiner Kraft und es stürzt ihn sein Rat.
TUR Hi 18:7 Kurz werden seine kräftgen Schritte, sein eigner Anschlag wirft ihn hin.
Vers davor: Hi 18:6 --- Vers danach: Hi 18:8
Zur Kapitelebene Hi 18
Zum Kontext Hi 18.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweite Rede des Bildad - Hi 18:1-20 (H.Schumacher)
