Hi 15:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 15:8 הַבְסֹוד אֱלֹוהַ תִּשְׁמָע וְתִגְרַע אֵלֶיךָ חָכְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 15:8 ἦ σύνταγμα κυρίου ἀκήκοας εἰς δὲ σὲ ἀφίκετο σοφία
ELB Hi 15:8 Hörst du im Rat Gottes zu, und reißt du die Weisheit an dich?
ELO Hi 15:8 Hast du im Rate Gottes zugehört, und die Weisheit an dich gerissen?
LUO Hi 15:8 Hast du Gottes +0433 heimlichen Rat +05475 gehört +08085 (+08799) und die Weisheit +02451 an +0413 dich gerissen +01639 (+08799)?
SCH Hi 15:8 Hast du Gottes Rat belauscht und alle Weisheit aufgesogen?
HSA Hi 15:8 Hörst du in Gottes Ratsversammlung zu und bringst (von dort) Weisheit an dich?
PFL Hi 15:8 Wirst du in die Ratssitzung Eloahs hineinhören und an dich reißen Weisheit?
TUR Hi 15:8 Hast du in Gottes Rat gelauscht und Weisheit dir dort weggestohlen?
Vers davor: Hi 15:7 --- Vers danach: Hi 15:9
Zur Kapitelebene Hi 15
Zum Kontext Hi 15.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweite Rede des Elifas - Hi 15:1-35 (H.Schumacher)
