Hi 15:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 15:13 כִּֽי־תָשִׁיב אֶל־אֵל רוּחֶךָ וְהֹצֵאתָ מִפִּיךָ מִלִּֽין׃

Übersetzungen

SEP Hi 15:13 ὅτι θυμὸν ἔρρηξας ἔναντι κυρίου ἐξήγαγες δὲ ἐκ στόματος ῥήματα τοιαῦτα

ELB Hi 15:13 daß du dein Schnauben gegen Gott kehrst und solche Reden aus deinem Mund hast hervorgehen lassen ?
ELO Hi 15:13 daß du gegen Gott dein Schnauben kehrst, und Reden hervorgehen lässest aus deinem Munde?
LUO Hi 15:13 Was +03588 setzt +07725 (+08686) sich dein Mut +07307 gegen Gott +0410, daß du solche Reden +04405 aus +04480 deinem Munde +06310 lässest +03318 (+08689)?
SCH Hi 15:13 daß du deinen Zorn gegen Gott auslässest und solche Worte ausstößt aus deinem Mund?
HSA Hi 15:13 dass du deinen (zornigen) Geist gegen Gott kehrst und (solche) Reden aus deinem Mund ausgehen lässt?
PFL Hi 15:13 dass du kehrest gegen Den starken Gott deinen Geist und herausstoßest gegen Ihn aus deinem Munde solche Worte?
TUR Hi 15:13 Dass deinen Wind zu zuschiebst einem Gott, aus deinem Mund die Worte stießest:

Vers davor: Hi 15:12 --- Vers danach: Hi 15:14
Zur Kapitelebene Hi 15
Zum Kontext Hi 15.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede des Elifas - Hi 15:1-35 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks