Hi 13:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 13:9 הֲטֹוב כִּֽי־יַחְקֹר אֶתְכֶם אִם־כְּהָתֵל בֶּאֱנֹושׁ תְּהָתֵלּוּ בֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 13:9 καλόν γε ἐὰν ἐξιχνιάσῃ ὑμᾶς εἰ γὰρ τὰ πάντα ποιοῦντες προστεθήσεσθε αὐτῷ
ELB Hi 13:9 Wird es gut für euch sein, wenn er euch erforscht? Oder wollt ihr ihn täuschen, wie man einen Menschen täuscht ?
ELO Hi 13:9 Ist es gut für euch, daß er euch erforsche? Oder werdet ihr ihn täuschen, wie man einen Menschen täuscht?
LUO Hi 13:9 Wird's euch auch wohl gehen +02895 (+08804), wenn +03588 er euch +0853 richten wird +02713 (+08799)? +0518 Meint ihr, daß ihr ihn täuschen werdet +02048 (+08762), wie man einen Menschen +0582 täuscht +02048 (+08763)?
SCH Hi 13:9 Würde es gut sein, wenn er euch erforschte? Könnt ihr ihn täuschen, wie man Menschen täuscht?
HSA Hi 13:9 Wollt ihr für Ihn Partei ergreifen oder für Gott den Rechtsstreit führen?
PFL Hi 13:9 Ist`s gut, dass Er euch erforschen wird, oder wollt ihr, wie man einen Änosch zum Spott hat, den Spott treiben mit Ihm?
TUR Hi 13:9 Wär's recht, wenn euch er ausforscht? Könnt Menschen gleich auch ihn ihr täuschen?
Vers davor: Hi 13:8 --- Vers danach: Hi 13:10
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)
