Hi 13:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 13:20 אַךְ־שְׁתַּיִם אַל־תַּעַשׂ עִמָּדִי אָז מִפָּנֶיךָ לֹא אֶסָּתֵֽר׃

Übersetzungen

SEP Hi 13:20 δυεῖν δέ μοι χρήσῃ τότε ἀπὸ τοῦ προσώπου σου οὐ κρυβήσομαι

ELB Hi 13:20 Nur zweierlei tue nicht mit mir, dann werde ich mich nicht vor deinem Angesicht verbergen!
ELO Hi 13:20 Nur zweierlei tue mir nicht; dann werde ich mich nicht vor deinem Angesicht verbergen.
LUO Hi 13:20 Zweierlei +08147 tue +06213 (+08799) mir +05978 nur +0389 nicht +0408, so +0227 will ich mich vor +04480 dir +06440 nicht +03808 verbergen +05641 (+08735):
SCH Hi 13:20 Nur zweierlei tue nicht an mir, dann will ich mich vor deinem Angesicht nicht verbergen:
HSA Hi 13:20 Nur zweierlei tu mir nicht an (o Gott), dann will ich mich vor Deinem Angesicht nicht verbergen:
PFL Hi 13:20 Nur zwei Dinge tue nimmer mit mir! Dann werde ich vor Deinem Angesicht mich nicht verbergen.
TUR Hi 13:20 Nur zweierlei tu nicht mit mir, dann will ich deinem Blick mich nicht entschlagen.

Vers davor: Hi 13:19 --- Vers danach: Hi 13:21
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks