Hi 13:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 13:10 הֹוכֵחַ יֹוכִיחַ אֶתְכֶם אִם־בַּסֵּתֶר פָּנִים תִּשָּׂאֽוּן׃
Übersetzungen
SEP Hi 13:10 οὐθὲν ἧττον ἐλέγξει ὑμᾶς εἰ δὲ καὶ κρυφῇ πρόσωπα θαυμάσετε
ELB Hi 13:10 Hart zurechtweisen wird er euch, wenn ihr insgeheim die Person anseht.
ELO Hi 13:10 Strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet.
LUO Hi 13:10 Er wird euch +0853 +03198 (+08687) strafen +03198 (+08686), wo +0518 ihr heimlich +05643 Person +06440 ansehet +05375 (+08799).
SCH Hi 13:10 Nein, strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet!
HSA Hi 13:10 Streng wird Er euch zurechtweisen, wenn ihr hinterhältig (wörtlich: im Versteck) Partei ergreift.
PFL Hi 13:10 Gewiss wird Er euch überführen und züchtigen, wenn ihr (in eurer Apologetik) versteckte Parteilichkeit treibet.
TUR Hi 13:10 Sollt er mit euch wohl rechten? Wie? Bergt in einer Larve ihr das Antlitz?
Vers davor: Hi 13:9 --- Vers danach: Hi 13:11
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)
