Hi 12:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 12:15 הֵן יַעְצֹר בַּמַּיִם וְיִבָשׁוּ וִֽישַׁלְּחֵם וְיַהַפְכוּ אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Hi 12:15 ἐὰν κωλύσῃ τὸ ὥδωρ ξηρανεῖ τὴν γῆν ἐὰν δὲ ἐπαφῇ ἀπώλεσεν αὐτὴν καταστρέψας

ELB Hi 12:15 Siehe, er hemmt die Wasser, und sie trocknen aus; er läßt sie los, und sie kehren das Land um.
ELO Hi 12:15 Siehe, er hemmt die Wasser, und sie vertrocknen; und er läßt sie los, und sie kehren das Land um.
LUO Hi 12:15 Siehe +02005, wenn er das Wasser +04325 verschließt +06113 (+08799), so wird alles dürr +03001 (+08799); und wenn er's ausläßt +07971 (+08762), so kehrt +02015 (+08799) es das Land +0776 um +02015 +00.
SCH Hi 12:15 Stellt er die Gewässer ab, so vertrocknen sie; läßt er sie los, so verwüsten sie das Land.
HSA Hi 12:15 Siehe, wenn Er die Gewässer aufhält, so versiegen sie, und wenn Er sie loslässt, zerwühlen sie das Land
PFL Hi 12:15 Siehe, Er hält zurück mit den Wassern und sie vertrocknen; Er lässt sie los, und sie kehren das Land um.
TUR Hi 12:15 Da hemmt das Wasser er - sie dörren aus, nun gibt ers frei, da kehrt es um das Land.

Vers davor: Hi 12:14 --- Vers danach: Hi 12:16
Zur Kapitelebene Hi 12
Zum Kontext Hi 12.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 12:1-25 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks