Hi 12:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 12:10 אֲשֶׁר בְּיָדֹו נֶפֶשׁ כָּל־חָי וְרוּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃
Übersetzungen
SEP Hi 12:10 εἰ μὴ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ψυχὴ πάντων τῶν ζώντων καὶ πνεῦμα παντὸς ἀνθρώπου
ELB Hi 12:10 In seiner Hand ist die Seele alles Lebendigen und der Lebensatem alles menschlichen Fleisches.
ELO Hi 12:10 in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?
LUO Hi 12:10 daß in seiner +0834 Hand +03027 ist die Seele +05315 alles +03605 dessen, was da lebt +02416, und der Geist +07307 des Fleisches +01320 aller +03605 Menschen +0376?
SCH Hi 12:10 daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen und der Geist jedes menschlichen Fleisches ist?
HSA Hi 12:10 in dessen Hand die Seele alles Lebenden ist und der Geist allen Menschenfleisches?
PFL Hi 12:10 Er, in Dessen Hand die Seele alles Lebendigen und der Geist für alles Fleisch der Männer ist.
TUR Hi 12:10 In dessen Hand ruht jedes Lebens Odem, der Hauch in jedes Mannes Leib.
Vers davor: Hi 12:9 --- Vers danach: Hi 12:11
Zur Kapitelebene Hi 12
Zum Kontext Hi 12.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 12:1-25 (H.Schumacher)
