Hi 11:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 11:7 הַחֵקֶר אֱלֹוהַ תִּמְצָא אִם עַד־תַּכְלִית שַׁדַּי תִּמְצָֽא׃
Übersetzungen
SEP Hi 11:7 ἦ ἴχνος κυρίου εὑρήσεις ἢ εἰς τὰ ἔσχατα ἀφίκου ἃ ἐποίησεν ὁ παντοκράτωρ
ELB Hi 11:7 Kannst du die Tiefen Gottes erreichen oder die Vollkommenheit des Allmächtigen ergründen ?
ELO Hi 11:7 Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen?
LUO Hi 11:7 Meinst du, daß du wissest +04672 (+08799), was Gott +0433 weiß +02714, und +0518 wollest es so +05704 vollkommen +08503 treffen +04672 (+08799) wie der Allmächtige +07706?
SCH Hi 11:7 Kannst du das Geheimnis Gottes ergründen oder zur Vollkommenheit des Allmächtigen gelangen?
HSA Hi 11:7 Kannst du etwa das unerforschliche Wesen Gottes ergründen oder bis zur Vollkommenheit des Allmächtigen vordringen?
PFL Hi 11:7 Kannst du die zu erforschende Tiefe in Eloah finden oder gar das Vollendungs- und Ganzheitsziel Des Allgenugsamen finden?
TUR Hi 11:7 Willst du der Gottheit Grenzmaß finden, zu des Gewaltgen Endbereich du dringen?
Vers davor: Hi 11:6 --- Vers danach: Hi 11:8
Zur Kapitelebene Hi 11
Zum Kontext Hi 11.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die Tiefen des Wesens Gottes - Hi 11:7-9 (H.Schumacher)
- Erste Rede Zofars - Hi 11:1-20 (H.Schumacher)
