Hi 11:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 11:5 וְֽאוּלָם מִֽי־יִתֵּן אֱלֹוהַּ דַּבֵּר וְיִפְתַּח שְׂפָתָיו עִמָּֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Hi 11:5 ἀλλὰ πῶς ἂν ὁ κύριος λαλήσαι πρὸς σέ καὶ ἀνοίξει χείλη αὐτοῦ μετὰ σοῦ

ELB Hi 11:5 Aber - möge Gott doch reden und seine Lippen gegen dich auftun
ELO Hi 11:5 Aber möchte Gott doch reden und seine Lippen gegen dich öffnen,
LUO Hi 11:5 Ach +0199, daß +04310 +05414 (+08799) Gott +0433 mit +05973 dir redete +01696 (+08763) und täte +06605 (+08799) seine Lippen +08193 auf +06605 +00
SCH Hi 11:5 O daß doch Gott reden möchte und seinen Mund auftäte gegen dich!
HSA Hi 11:5 Ach, möchte Gott doch reden und Seine Lippen gegen dich auftun
PFL Hi 11:5 Aber (wer wird geben dass) o Eloah, selber mit dir redete und öffnete Seine Lippen
TUR Hi 11:5 O wollte aber Gott doch reden, die Lippen auftun wider dich!

Vers davor: Hi 11:4 --- Vers danach: Hi 11:6
Zur Kapitelebene Hi 11
Zum Kontext Hi 11.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Erste Rede Zofars - Hi 11:1-20 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks