Hes 4:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 4:10 וּמַאֲכָֽלְךָ אֲשֶׁר תֹּאכֲלֶנּוּ בְּמִשְׁקֹול עֶשְׂרִים שֶׁקֶל לַיֹּום מֵעֵת עַד־עֵת תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Hes 4:10 καὶ τὸ βρῶμά σου ὃ φάγεσαι ἐν σταθμῷ εἴκοσι σίκλους τὴν ἡμέραν ἀπὸ καιροῦ ἕως καιροῦ φάγεσαι αὐτά
ELB Hes 4:10 Und deine Nahrung, die du essen wirst, soll nach [genau abgemessenem] Gewicht sein: zwanzig Schekel für den Tag; von Zeit zu Zeit sollst du davon essen!
ELO Hes 4:10 Und deine Speise, die du essen wirst, soll nach dem Gewicht sein: zwanzig Sekel für den Tag; von Zeit zu Zeit sollst du davon essen.
LUO Hes 4:10 also daß deine Speise +03978, die du täglich +03117 essen sollst +0398 (+08799), sei zwanzig +06242 Lot +08255 nach dem Gewicht +04946. Solches sollst +0398 +00 du von einer Zeit zur andern +06256 +06256 essen +0398 (+08799).
SCH Hes 4:10 Und zwar sollst du diese Speise nach dem Gewicht essen, zwanzig Schekel täglich; von Zeit zu Zeit sollst du davon essen.
TUR Hes 4:10 Dein Essen aber, das du isst, sei abgewogen, zwanzig Schekel den Tag, von Zeit zu Wiederzeit sollst du davon essen.
Vers davor: Hes 4:9 --- Vers danach: Hes 4:11
Zur Kapitelebene Hes 4
Zum Kontext: Hes 4.
