Hes 4:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 4:1 וְאַתָּה בֶן־אָדָם קַח־לְךָ לְבֵנָה וְנָתַתָּה אֹותָהּ לְפָנֶיךָ וְחַקֹּותָ עָלֶיהָ עִיר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 4:1 καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου λαβὲ σεαυτῷ πλίνθον καὶ θήσεις αὐτὴν πρὸ προσώπου σου καὶ διαγράψεις ἐπ᾽ αὐτὴν πόλιν τὴν Ιερουσαλημ
ELB Hes 4:1 Und du, Menschensohn, nimm dir einen Ziegelstein, und lege ihn vor dich hin, und zeichne darauf eine Stadt, nämlich Jerusalem!
ELO Hes 4:1 Und du, Menschensohn, nimm dir einen Ziegelstein und lege ihn vor dich hin, und zeichne darauf eine Stadt, Jerusalem.
LUO Hes 4:1 Und du, Menschenkind +01121 +0120, nimm +03947 (+08798) einen Ziegel +03843; den lege +05414 (+08804) vor dich +06440 und entwirf +02710 (+08804) darauf die Stadt +05892 Jerusalem +03389
SCH Hes 4:1 Und du, Menschensohn, nimm einen Ziegelstein, lege ihn vor dich und entwirf darauf die Stadt Jerusalem.
TUR Hes 4:1 Du aber, Menschensohn, nimm dir eine Tonplatte und lege sie vor dich und zeichne darauf eine Stadt – Jeruschalaim.
Vers davor: Hes 3:27 --- Vers danach: Hes 4:2
Zur Kapitelebene Hes 4
Zum Kontext: Hes 4.
