Hes 48:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 48:35 סָבִיב שְׁמֹנָה עָשָׂר אָלֶף וְשֵׁם־הָעִיר מִיֹּום יְהוָה שָֽׁמָּה׃
Übersetzungen
SEP Hes 48:35 κύκλωμα δέκα καὶ ὀκτὼ χιλιάδες καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἀφ᾽ ἧς ἂν ἡμέρας γένηται ἔσται τὸ ὄνομα αὐτῆς
ELB Hes 48:35 Ringsherum 18000 Ellen. Und der Name der Stadt heißt von nun an: Hier ist der HERR.
ELO Hes 48:35 Ringsum achtzehntausend Ruten. Und der Name der Stadt soll von nun an heißen: Jehova daselbst.
LUO Hes 48:35 Also sollen es um und um +05439 achtzehntausend +0505 +06240 +08083 Ruten sein. Und alsdann +03117 soll die Stadt +05892 genannt +08034 werden: "Hier ist der HERR +03074".
SCH Hes 48:35 Der ganze Umfang beträgt 18000. Und der Name der Stadt soll fortan lauten: «Der HERR ist hier!»
TUR Hes 48:35 Ringsum: Achtzehntausend. Der Name der Stadt aber sei von dem Tag ab: Der Ewige daselbst.“
Vers davor: Hes 48:34 --- Vers danach: Dan 1:1
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.
