Hes 48:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 48:33 וּפְאַת־נֶגְבָּה חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים מִדָּה וּשְׁעָרִים שְׁלֹשָׁה שַׁעַר שִׁמְעֹון אֶחָד שַׁעַר יִשָּׂשֶׂכָר אֶחָד שַׁעַר זְבוּלֻן אֶחָֽד׃
Übersetzungen
SEP Hes 48:33 καὶ τὰ πρὸς νότον τετρακισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι μέτρῳ καὶ πύλαι τρεῖς πύλη Συμεων μία καὶ πύλη Ισσαχαρ μία καὶ πύλη Ζαβουλων μία
ELB Hes 48:33 Und an der Südseite 4500 Ellen Maß und drei Tore: Das Tor Simeon eins, das Tor Issaschar eins, das Tor Sebulon eins.
ELO Hes 48:33 Und an der Südseite, viertausendfünfhundert Ruten Maß, und drei Tore: das Tor Simeons eines, das Tor Issaschars eines, das Tor Sebulons eines.
LUO Hes 48:33 Gegen Mittag +06285 +05045 auch also viertausend +0505 +0702 und fünfhundert +03967 +02568 Ruten +04060 und auch drei +07969 Tore +08179: das erste +0259 Tor +08179 Simeon +08095, das zweite +0259 Isaschar +03485, das dritte +0259 Sebulon +02074.
SCH Hes 48:33 Auch die Südseite mißt 4500 und hat drei Tore: das erste Simeon, das zweite Issaschar, das dritte Sebulon.
TUR Hes 48:33 Und gegen die Südseite, viertausendfünfhundert messend, drei Tore: Das Tor Schim’ons, eins, das Tor Jissachars, eins, das Tor Sebuluns, eins.
Vers davor: Hes 48:32 --- Vers danach: Hes 48:34
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.